アンニョンハシムニカ？
今や韓流ブーム。誰もが親しめる挨拶ことばです。
「オソオセヨ」(いらっしゃい)と迎えて下さるのは、川端(車)先生(※1)です。学ぶのは、現在４人で、少しずつ何か（？）がちがっていて楽しいクラスです。まず、韓国語ニュースを聞くことから始まり、内容は時事について。「漢字語です」と言われ、なるほどと納得することもしばしばあります。 ところが、同じ漢字なのに、発音がこんなに日本語と違うのかと気づかされます。先生が懸命になって矯正されるのですが、なかなか難しくて…。韓国語の母音が１０音もあり、それらが微妙に異なるからです。 続きを読む 楽しんでます！
チェコリは一冊の本を習い終わったときに祝う儀式で、昔には子どもたちが伝統的な書堂、寺子屋で学習し終わると、母親たちが麺、団子、松餅などご馳走を持ち寄って祝いました。『千文字』『小学』の書等を読みながら、学業精進を図ることと、先生の労苦に感謝する意味が込められていました。
この時の餅は、小さい五色の米餅です。中がわずかにくぼんでいて、学童の文理(文章の筋道)をつける、という意味で必ず準備しました。五色の餅の色は、宇宙万物を形成する力と陰陽五行に基づいて、五味で赤、クチナシで黄、ヨモギで青、松の甘皮で茶色を作って万物の調和を表しています。 続きを読む おもしろいチェコリの由来
