Cross-cultural interchange for children
9月26日

2歳から小３までの子ども20人と保護者が参加して、icaの日本語学習たちと外国語を使って遊びました。子どもたちには、イタリア語、タガログ語、中国語の中から2カ国語が書かれたプラ板のオリジナルキーホルダーをプレゼントしました。

「だるまさんがころんだ」
イタリア版は「１(ウノ)、２(ドゥエ)、３(トレ)、ステッラ(星)！」、フィリピンでは「シノング　マラウ　タヤ(動いた人が鬼)」、中国では「走(zou)、走、走、停(ting)」と言うそうです。

＜参加者の声＞
・普段なかなか接する機会のない外国の人と話ができて、子どもたちも交えて遊ばせてもらえて楽しかったです。子どもたちにも良い影響があったと思います。
・外国にも日本と同じ遊びがあるのがおもしろいと思いました。ルールがわかっているので、言葉が変わっても、楽しめました。