ある所の電話番号を知りたくて、番号案内の104番に初挑戦したカナダ人S。

104番「いくつか番号がございますが、代表番号でよろしいですか？代表番号は○○です」
カナダ人S「はい、それはいいです」

104担当者は違う番号を聞きたいのだと思い、案内を続ける。

104「総務課の番号は○○ですが」
S　「それはいいです」

104「・・・管理室番号は､○○です」
S　「それはいいです」。

104「・・・？」

Sは「それでいいです」と言いたかったのだが、もちろん通じず。
次々に言われた番号、計６つ。
すべて書きとめたそうな。

(雛ちょこ)